Uma
das primeiras orações que aprendemos a rezar é sempre a Ave Maria. "Ave"
é uma palavra que significa, na linguagem de hoje, um "Como vai?" ou um "Alô!". Pois foi com essa palavra
que Maria, a mãe de Jesus - que também chamamos de Nossa Senhora –, foi
cumprimentada por um anjo. Deus havia mandado o anjo Gabriel à casa de Maria
para levar-lhe uma importante mensagem: que ela seria a mãe do Filho de Deus.
"Ave, Maria, cheia de
graça!"
Esta
primeira frase da oração é formada pelas palavras que o anjo Gabriel disse à
Nossa Senhora, ao chegar à sua casa, saudando-a. "Cheia de graça" significa que Maria tinha recebido as graças
de Deus, os benefícios do Senhor; ela tinha sido escolhida por Deus.
"O Senhor é
convosco!"
O
anjo Gabriel cumprimentou Maria e continuou falando com ela. Ao dizer a frase
"O Senhor é convosco!", ele
queria falar que Deus, o Senhor, estava sempre ao lado dela, pois Maria seria a
mãe de seu Filho.
A PRIMA ISABEL
Maria
tinha uma prima que se chamava Isabel. Alguns meses depois da visita do anjo
Gabriel, Maria foi à casa dela. Isabel estava esperando um filho que, ao
nascer, recebeu o nome de João: era João Batista. A oração da ave-maria
continua com duas frases ditas por Isabel, ao receber sua prima, Maria.
“Bendita sois vós entre as
mulheres”
Foi
a frase dita por Isabel à sua prima, Maria, quando Maria chegou à sua casa. Ela
disse estas palavras porque percebeu que Maria seria a mãe do Filho de Deus,
escolhida e abençoada entre todas as mulheres.
"E bendito é o fruto
do vosso ventre, Jesus!",
Isabel
diz esta bela frase. É que Maria trazia em sua barriga o menino Jesus, o Filho
abençoado de Deus, assim como todas as mães carregam seus filhos antes de eles
nascerem.
A SEGUNDA
PARTE DA AVE MARIA
Você
viu que, na primeira parte da oração da avemaria, todas as frases foram ditas
por alguém: as duas primeiras pelo anjo Gabriel e as duas últimas por Isabel,
prima de Nossa Senhora. A segunda parte da ave-maria é formada por uma bonita
oração: todos nós, como povo cristão, que constituímos a Igreja, rezamos a
Maria, pedindo-lhe sua proteção.
Santa Maria, mãe de Deus,
Com
esta frase, estamos chamando Maria para que ela ouça o que temos a lhe pedir.
Ela que é mãe de Jesus, que é Deus!
Rogai por nós, pecadores,
Continuando
a oração, pedimos a Nossa Senhora que ela interceda a Deus por nós, pois somos
pecadores. Isto quer dizer que não somos perfeitos. De um modo ou de outro,
sempre podemos cometer erros. Apenas Deus é perfeito e Maria, como mãe nos ajuda a sermos filhos melhores.
... agora e na hora de
nossa morte.
Nesta
última frase da oração da ave-maria, pedimos que Nossa Senhora nos proteja e
nos ajude agora, enquanto estamos vivos, e também na hora em que tivermos de
morrer.
Amém.
"Amém"
é uma palavra usada no final de quase todas as orações e quer dizer "assim
seja".
Como
é bonita a oração da ave-maria! Com ela nós prestamos uma homenagem à Nossa
Senhora, a mãe de Jesus. E também pedimos que ela esteja sempre conosco, em
todos os momentos de nossa vida e na hora de nossa morte. Como já dissemos, a
primeira parte da ave-maria é composta pelas palavras ditas pelo anjo Gabriel e
por Isabel, prima de Maria.
Você
poderá encontrar na Bíblia, no Evangelho de Lucas (uma das histórias da vida de
Jesus), capítulo 1, versículos 26
a 45, a
mensagem completa do anjo Gabriel, a resposta que Maria deu a Deus e a história
da visita que Nossa Senhora fez à sua prima Isabel
Foi
somente no século XV que se acrescentou a segunda parte da Ave Maria: “Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós
pecadores agora e na hora de nossa morte. Amém”. E foi nesta época também
que se acrescentou o nome “Jesus” no final da primeira parte. Esta segunda
parte é de origem popular-eclesial e também foi surgindo aos poucos.
São
Bernardino de Senna, que viveu no século XV, em um sermão, ao comentar a
Ave-Maria, disse que ao final desta se poderia acrescentar “Santa Maria, rogai por nós pecadores”. A súplica a Maria
começa com o adjetivo santa, porque Maria é a primeira entre todos os santos
venerados pela Igreja, pois somente Ela é “cheia de graça”. A fórmula atual da
Ave Maria, que se difundiu lentamente, foi divulgada no breviário publicado em
1568, por ordem do papa Pio V.
PARA AS
CRIANÇAS:
Complete as frases que
seguem com as palavras da Ave Maria:
Ave, Maria, cheia de ___________________,
o Senhor é convosco, _________________ sois vós entre as mulheres, e bendito é
o fruto do vosso ventre, _________________. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por
nós, __________________, agora e na hora de nossa morte.
Amém.
Adaptação: Ângela Rocha
