ROTEIRO DE ENCONTRO PARA ETAPAS DA EUCARISTIA: MÊS MISSIONÁRIO

"Vós sois todos irmãos" (Mateus 23-8)

Uma sugestão de encontro para as etapas de preparação à Eucaristia (Crianças)

MÊS MISSIONÁRIO

INTERLOCUTORES: Catequizandos das Etapas de Eucaristia (crianças).

PREPARAR: O catequista lê e medita o texto bíblico e providencia o material do encontro. Evangelho Mt 28, 16-20.

ACOLHIDA E SILENCIAMENTO: Receba todos com alegria, carinho e música. Ao tomarem seus lugares dialogue como foi a semana, o que aprenderam do Evangelho do Domingo, as atitudes melhores que tiveram na semana.

DINÂMICA (PARA INTRODUZIR O ASSUNTO):

O ÔNIBUS DA INCLUSÃO

• Fixar na sala alguns “pontos de ônibus”;

• Pedir a um catequizando que dê voltas pela sala imitando um condutor de ônibus.

• A cada parada, sugerir quem pode tomar o ônibus:

Quem tem roupa de determinada cor,

Quem usa tênis,

Quem tem algum enfeite no cabelo,

Quem usa óculos,

Quem tem mochila etc.

• Cada grupo chamado ”entra” no ônibus e as voltas continuam, até que todos do grupo tenham embarcado.

LEITURA BÍBLICA –  Mateus, 28, 16-20. Ler pausadamente, repetir trechos mais importantes, o que o texto nos diz? (refletir em silêncio).

CATEQUISTA: Começar falando um pouco sobre Missão.

O que é o mês Missionário?

Neste mês de outubro, a Igreja Católica se volta para a necessária compreensão das Missões, isto é, da permanente preocupação pelo anúncio dos Ensinamentos de Jesus a todos os povos. A vinda de Cristo à terra foi para nos revelar o mistério de Deus e ensinar-nos a caminhar para vivermos na sua graça e assim merecermos uma felicidade que não tem fim, que é o céu.

A ordem de Cristo: “Pregai a boa nova do Evangelho a toda criatura”, nos impulsiona a levar ao mundo todo a notícia feliz que, desde o nascimento de Cristo em Belém, foi anunciada pelos anjos aos pastores e a nós: “Nasceu hoje para nós o Salvador”.

Neste mês, a Igreja insiste na necessidade da missão, isto é, de anunciar a salvação, que nos é dada, pelo conhecimento de Jesus.

Apresentar o cartaz da Campanha Missionária e conversar sobre o que está representado nele (Ouvir os comentários).

A arte mostra a Igreja, Povo de Deus, formado por diferentes sujeitos da missão (leigos e leigas, consagrados e consagradas, diáconos, padres, bispos e o papa), representantes de todas as idades e etnias. Nesta ciranda aberta, todos irmãos e irmãs são convidados por Cristo a comunicar o Evangelho da Paz no mundo cinza e sem vida. O povo traz a Palavra de Deus, fonte da missão.

Leitura por todos os catequizandos do Tema e do Lema da Campanha.

Relacionar a dinâmica do início do encontro com essa mensagem (Ouvir os comentários). Se necessário, ajuda-los a identificar as situações de inclusão e exclusão que existem na sociedade.

EXERCÍCIO ESPIRITUAL: O catequista pode optar por fazer a dinâmica sugerida ou o Terço Missionário. Se houver tempo para os dois, ótimo. Outra opção é fazer  o Terço no próximo encontro.

Comente com os catequizandos que o mundo todo possui várias pessoas de modos e costumes diferentes, mas todos são filhos de Deus e que devemos fazer segundo o mandamento que Jesus disse: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. (Mc 12.31). E levar a todos a palavra de Deus, conectando nossos corações aos deles.

PARTILHAR E CELEBRAR:

DINÂMICA DOS CORAÇÕES CONECTADOS

Material necessário: pedaços de fitas coloridas com 40 cm de comprimento, podem ser de tecido, de plástico, ou aquelas para presentes, será melhor se tiverem ao menos 1 cm da largura. Fica interessante se forem de cores diferentes, mas também podem ser todas da mesma cor.

O número de fitas deve ser igual à metade do número de catequizandos. Ex: se você tem 20 catequizandos, precisa de 10 pedaços de fita. Caso você tenha 21 catequizandos, vai precisar de 11 pedaços de fita e, nesse caso, você deverá participar junto da dinâmica para formar 11 pares. Se houver possibilidade, tenha também um equipamento de som para tocar uma música durante a dinâmica. Caso não seja possível, ou se você tiver que participar para forma um par, tenha um apito.

Preparação: Prepare o ambiente do local do encontro como de costume, mas organizando as cadeiras em círculo ou semicírculo, deixando um grande espaço no centro.

1. Acolha os catequizandos dando-lhes as boas vindas e faça a oração inicial.

2. Depois que todos estiverem sentados, distribua as fitas pelo chão, deixando algum espaço entre elas para que se possa andar entre elas.

3. Explique aos catequizandos que eles deverão andar pela sala aleatoriamente, sem pisar nas fitas, enquanto a música tocar (ou até que você apite, se não tiver a música). Quando você parar a música, ou quando apitar, eles devem parar e se colocar em uma das pontas da fita que estiver mais próxima. Cada fita tem duas pontas, portanto deve haver uma pessoa em cada ponta.

4. Cada um pega a ponta da fita que escolheu, do lado em que está, e aproxima essa ponta do seu coração, segurando ela encostada no coração.

5. Nesse momento, vão olhar para quem está do outro lado da fita, e que também encostou a outra ponta no coração. Então, cada um vai respirar lenta e profundamente por duas vezes, imaginando que está recebendo, junto com o ar que respira, a luz de Jesus e que ela está iluminando seu coração. Ao final da segunda respiração, as duas pessoas se olham nos olhos e falam juntas: “Estou conectada ao seu coração e Jesus está conosco”.

6. Depois cada uma dá as boas-vindas à outra e lhe deseja uma boa caminhada de fé na catequese.

7. Em seguida, o catequista dá novo sinal para colocarem a fita novamente no chão e voltarem a caminhar, até que mais uma vez a música pare ou soe o apito, quando pegarão outra fita e repetirão tudo o que fizeram anteriormente. 2

8. Repetir essa sequência com as fitas algumas vezes, cinco ou seis vezes.

9. Após a última vez, pedir que todos voltem ao seu lugar, deixando as fitas no chão, onde estavam.

10. Pedir que observem as fitas que estão no chão, perguntando o que elas simbolizam e também como foi encontrar e se conectar simbolicamente com as pessoas. É importante valorizar o símbolo da ligação fraterna que existe entre as pessoas, pois todos são filhos do mesmo Pai, irmãos de Jesus Cristo.

11. Leia o texto bíblico: Rm 12,10-16 – explique a eles que é assim que deve viver aqueles que têm a luz de Jesus no coração e caminham iluminados por essa luz.

(Esta dinâmica é uma adaptação da dinâmica publicada no livro “Dinâmicas de Integração – Para formar grupos vencedores” de autoria de Ney Wendell – Editora Vozes, 2016).

ORAÇÃO do Mês Missionário

Deus Pai, Filho e Espírito Santo, nós vos louvamos e bendizemos pela Vossa comunhão, princípio e fonte da missão.

Ajudai-nos, à luz do Evangelho da paz, testemunhar com esperança, um mundo de justiça e diálogo, de honestidade e verdade, sem ódio e sem violência.

Ajudai-nos a sermos todos irmãos e irmãs, seguindo Jesus Cristo rumo ao Reino definitivo.

Amém.

Sugestão: realizar um terço missionário feito de flores, mas não é para ser um terço em vão. Na hora de montar o terço cada catequizando vai colando as flores no mural e rezando, sendo assim, todos irão rezar o terço completo com o auxílio do catequista.

TERÇO DAS FLORES

       

Saiba como se reza o terço Missionário no final da publicação e adapte conforme a sua realidade.

PARA O CATEQUISTA:

COMPREENSÃO DO TEXTO E APLICAÇÃO

O mês de outubro quer nos animar na realização das atividades missionárias no Brasil e no mundo. Neste ano em que as Pontifícias Obras Missionárias (POM) celebram 40 anos de missão, queremos lembrar a vida de tantos missionários que construíram essa história.

Com o tema “Enviados para testemunhar o Evangelho da paz”, o objetivo do mês missionário é sensibilizar, despertar vocações missionárias e realizar a Coleta no Dia Mundial das Missões, no penúltimo domingo de outubro (nos dias 20 e 21).

O Papa Francisco desde o início de seu pontificado tem nos convidado a agir sem medo e sem rigidez, com coragem e igualmente “dóceis” ao Espírito, para além das estruturas que nos asfixiam. Uma Igreja não burocrática, mas uma Igreja em saída, próxima das pessoas. Neste espírito, e em comunhão com a Campanha da Fraternidade de 2018, queremos viver juntos o grande projeto de Deus de construir a civilização do amor.

Eis a nossa missão como Igreja: marcar presença nas encruzilhadas da história, falar uma língua acessível a todos os povos do nosso tempo, deixando-se conduzir pela força do Espírito Santo. Deus está em ação em todos os lugares, por entre a nossa e as outras culturas e povos. Precisamos ser uma Igreja próxima, sobretudo dos caídos e excluídos ao longo do caminho, pois tornar-se indiferente com os pobres e caídos ao longo do caminho é também ser indiferente com o próprio Deus.

Marion Rossi Mattera – Paróquia São José Operário – Maringá PR.

Catequista de Iniciação a Vida Cristã – Etapas de Eucaristia.

ANEXO

TERÇO MISSIONÁRIO

O terço missionário é uma oração simples e popular. Saudamos e louvamos Nossa Senhora, Mãe de Deus e nossa, de forma carinhosa e confiante. Por ser uma oração simples todos podemos rezá-la. Rezando o Terço, tornamo-nos discípulos de Jesus Cristo, com Maria e nos dispomos, como Maria, pela força do Espírito Santo, a realizar a missão de Jesus Cristo, o enviado do Pai. "A oração deve acompanhar os passos dos missionários, para que o anúncio da Palavra se torne eficaz, pela graça divina" (RMi 78). Pela oração do Terço Missionário podemos nos encontrar com todos os povos, raças e culturas da terra. Atingimos, desta forma, os imensos horizontes da missão. Rompem-se os egoísmos e as intenções particulares, em nossas orações, para rezar pelas necessidades de todos os povos da terra.

AS CORES DO TERÇO MISSIONÁRIO

O bispo Fulton Sheen, quando era Diretor Nacional das Pontifícias Obras Missionárias, nos Estados Unidos, teve a ideia do "Terço Missionário". O Terço é formado de cinco dezenas. Cinco são também os continentes do mundo. Ele escolheu uma cor para cada Continente que, de alguma forma, recorda suas características. Ao rezar cada dezena pede-se por todos os que vivem nesse Continente. A originalidade do Terço Missionário é o encontro na oração com todos os povos, raças e culturas do nosso planeta.

OFERECIMENTO DO TERÇO

(Cada uma das dezenas é dedicada a um dos 5 continentes).

Divino Espírito Santo, iluminai nossas inteligências e nossos corações para que, ao meditarmos os mistérios da nossa redenção, possamos imitar os exemplos de Jesus e Maria anunciando a todos o grande amor de Deus para conosco. Caminhando junto com toda a humanidade, oferecemos nossas orações pela Paz no mundo, pelas pessoas vítimas das injustiças, pela santificação de todas as famílias, por aqueles que anunciam o Evangelho nos cinco continentes, pelas intenções do Papa, pelas nossas comunidades e por todo o povo de Deus para que se torne sempre mais solidário com os povos do mundo inteiro.

Rainha das Missões, fazei que todas as pessoas de boa vontade se deem as mãos, superem os rancores e se tornem construtores de uma sociedade sem fronteiras, justa e solidária, para o nosso milênio.

CREIO

PAI-NOSSO

3 AVE MARIA

GLÓRIA AO PAI

A cada mistério reza-se 1 (um) Pai-Nosso, 10 (dez) Ave-Marias, 1 (um) Glória ao Pai e a oração: Meu Jesus, perdoai-nos, livrai-nos do fogo do inferno, levai as almas todas para o céu e socorrei principalmente as que mais precisarem.

PRIMEIRO MISTÉRIO

A cor verde lembra as imensas florestas e savanas de África e também a virtude da esperança. Vamos rezar por todos os que vivem no continente africano, em especial, pelo florescimento cristão do povo e pelo ardor dos missionários que aí trabalham, sobretudo o dos capuchinhos de Angola.

- Neste mistério, peçamos a Maria, Rainha das Missões, que interceda pela paz, pela liberdade e pelo pão de cada dia de todos os povos da África e por um abundante clero nativo.

SEGUNDO MISTÉRIO

A cor vermelha evoca os povos originários de toda a América e o sangue de inocentes derramado em guerras, lutas de conquista, revoluções e guerrilhas. Vamos rezar por todos os que vivem no continente americano, que é aquele que tem maior número de católicos, mas onde são muitas as injustiças e desigualdades sociais. Em particular, rezemos para que cessem a exploração dos pobres e as guerrilhas fratricidas e aumente ainda mais o amor a Nossa Senhora.

- Neste mistério, peçamos a Maria, Rainha das Missões, que ajude a Igreja a ser defensora dos pobres, lutando com amor pelos mais pequeninos para que tenham justiça social, paz e solidariedade.

TERCEIRO MISTÉRIO

A cor branca evoca os povos originários do continente europeu e a pureza de coração que o cristão visa alcançar. Vamos rezar por todos os que vivem na Europa, donde outrora partiram tantos missionários, mas carece hoje de uma nova evangelização e de vocações apostólicas. Rezemos, em particular, pela reafirmação dos valores cristãos, pelo aumento das vocações consagrados e pelo maior empenho evangélico dos leigos.

- Neste mistério, peçamos a mediação de Maria, Rainha das Missões, para que aumente a fé cristã e o clero dos povos europeus, sobretudo do povo português que sempre dedicou à Mãe do Céu um profundo amor filial.

QUARTO MISTÉRIO

A cor azul lembra os vastos mares da Oceania e a serenidade e paz que emana de Maria. Vamos rezar por todos os que vivem neste continente formado por milhares de ilhas, cuja insularidade dificulta o trabalho missionário, originando que muitas pessoas nunca tenham ouvido falar de Jesus Cristo.

- Neste mistério, peçamos a intercessão de Maria, Rainha das Missões, para que surjam muitos missionários que levem Jesus a todas as ilhas da Oceania, e estas se tornem como contas de um imenso Rosário de fé e amor a Deus.

QUINTO MISTÉRIO

A cor amarela evoca os povos originários do continente asiático e a luz divina do amor do Pai. Vamos rezar por todos os que vivem no continente asiático, em especial pelo povo de Timor-Leste, com quem estão os missionários capuchinhos de Laleia e Tibar. É o continente onde Jesus semeou o Evangelho e o seu sangue, mas onde Ele é menos conhecido.

- Neste mistério, peçamos a Maria, Rainha das Missões, que interceda para que o sangue de tantos mártires na Ásia do século XX se transforme em semente de cristãos e para dar força e alento a todos os que são sinal de Cristo, quer sejam missionários, consagrados ou se preparem para o sacerdócio, em especial os de Timor-Leste.

AGRADECIMENTO

Infinitas graças vos damos, Soberana Rainha das Missões, pelos benefícios que todos os dias a família humana recebe de vossas mãos. Dignai-vos, agora e para sempre, colocar-nos sob a vossa maternal e poderosa proteção.

SALVE RAINHA

LADAINHA

Senhor - Tende piedade de nós
Jesus Cristo - Tende piedade de nós
Senhor - Tende piedade de nós
Jesus Cristo - Ouvi-nos
Jesus Cristo - Atendei-nos
Deus, Pai do céu - Tende piedade de nós
Deus, Filho, Redentor do mundo - Tende piedade de nós
Deus, Espírito Santo - Tende piedade de nós
Santíssima Trindade que sois um só Deus - Tende piedade de nós
Santa Maria - Rogai por nós
Santa Mãe de Deus - Rogai por nós
Santa Virgem das Virgens - Rogai por nós
Mãe de Jesus Cristo - Rogai por nós
Mãe da divina graça - Rogai por nós
Mãe puríssima - Rogai por nós
Mãe castíssima - Rogai por nós
Mãe imaculada - Rogai por nós
Mãe intacta - Rogai por nós
Mãe amável - Rogai por nós
Mãe admirável - Rogai por nós
Mãe do bom conselho - Rogai por nós
Mãe do Criador - Rogai por nós
Mãe do Salvador - Rogai por nós
Mãe da Igreja - Rogai por nós
Virgem prudentíssima - Rogai por nós
Virgem venerável - Rogai por nós
Virgem louvável - Rogai por nós
Virgem poderosa - Rogai por nós
Virgem benigna - Rogai por nós
Virgem fiel - Rogai por nós
Espelho da justiça - Rogai por nós
Sede da sabedoria - Rogai por nós
Causa de nossa alegria - Rogai por nós
Vaso espiritual - Rogai por nós
Vaso honorífico - Rogai por nós
Vaso insigne de devoção - Rogai por nós
Rosa mística - Rogai por nós
Torre de Davi - Rogai por nós
Torre de marfim - Rogai por nós
Casa de ouro - Rogai por nós
Arca da aliança - Rogai por nós
Porta do céu - Rogai por nós
Estrela da manhã - Rogai por nós
Estrela da evangelização - Rogai por nós
Saúde dos enfermos - Rogai por nós
Relógio dos pecadores - Rogai por nós
Consoladora dos aflitos - Rogai por nós
Auxílio dos cristãos - Rogai por nós
Rainha dos anjos - Rogai por nós
Rainha dos patriarcas - Rogai por nós
Rainha dos apóstolos - Rogai por nós
Rainha dos mártires - Rogai por nós
Rainha dos confessores - Rogai por nós
Rainha das virgens - Rogai por nós
Rainha de todos os santos - Rogai por nós
Rainha concebida sem pecado original - Rogai por nós
Rainha assinta ao céu - Rogai por nós
Rainha do santo rosário - Rogai por nós
Rainha da paz - Rogai por nós
Rainha das Missões - Rogai por nós
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo - Perdoai-nos, Senhor
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo - Ouvi-nos, Senhor
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo - Tende piedade de nós
Rogai por nós, Santa Mãe de Deus - Para que sejamos dignos das promessas de Cristo

OREMOS:

Derramai, ó Deus, a vossa graça em nossos corações para que conhecendo a encarnação de Cristo, vosso Filho, cheguemos por sua paixão e cruz, a glória da ressurreição pela intercessão da Virgem Maria. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo. Amém.

Fonte: POM – Pontifícias Obras Missionárias – Santa Sé.

Rezar assiduamente o Terço Missionário é ter o mundo nas mãos. É conduzir ao Coração Imaculado de Maria as intenções de todos os povos, raças e culturas da Terra. É rezar pelas missões e pelos missionários e colaborar na missão universal da Igreja.

Este encontro foi adaptado do livrinho da Novena Campanha do Mês Missionário 2018, das Pontifícias Obras Missionárias

Novena: O livrinho da Novena Missionária contém o roteiro de 9 encontros, com cantos e orações. Inclui a Mensagem do Papa Francisco para o Dia Mundial das Missões e vem acompanhada de um DVD. É um dos principais subsídios para animar a Campanha Missionária do mês de outubro. Destacam-se testemunhos, de missionários e missionárias, que testemunham e anunciam o Evangelho da Paz em diversos contextos. Em cada dia da Novena, o método da Leitura Orante da Palavra ilumina e orienta a nossa vida na missão. O objetivo é criar comunhão, rezar, refletir e incentivar para o compromisso, tendo presente os diversos aspectos da Missão. A Novena pode ser feita pelos grupos de reflexão, famílias, nas comunidades ou escolas.

A capa do livrinho também traz o Zapcode. Para utilizá-lo basta baixar gratuitamente o Aplicativo Zappar no Smartphone (celular e tablet). Depois, ao direcionar o aparelho para a capa é possível assistir a um vídeo e acessar os conteúdos da Campanha Missionária.

LINK PARA ACESSO AO MATERIAL:

http://www.pom.org.br/campanha-missionaria-2018/

ROTEIRO DE ENCONTRO PARA CRISMANDOS: JESUS NOS QUER MISSIONÁRIOS

Uma sugestão de encontro com o tema Missões, para catequizandos da Crisma.

Mês Missionário: Evangelho Mt 28, 16-20

Interlocutores: Catequizandos da Crisma (Adolescentes)

PREPARAR: Preparar e o ambiente com mesa, toalha, vela, flores, bíblia e a frase:

“Vão e façam com que todos os povos se tornem meus discípulos” (Mt 28,19).

Providenciar: bexigas para todos e a oração do mês Missionário impressa.

ACOLHIDA E SILENCIAMENTO: receba todos com alegria, carinho ao som de uma música.

Sugestão:

♫ JOVEM MISSIONÁRIO, SEMPRE SOLIDÁRIO

Jovem missionário, sempre solidário, levando amor.

Jovem missionário, sempre solidário, eu sou (2x)

Ajudar o irmão é nossa missão, Jesus nos ensinou.

“Amai-vos uns aos outros”, Ele nos mandou.

Fazer sempre o bem sem olhar a quem,

O Samaritano fez; vamos fazer o mesmo, agora é nossa vez!

Missionário é assim, tem sempre que agir, não deixar para depois.

Um mundo diferente, irá construir!

DINÂMICA:

1) Distribua um balão para cada participante e dê a ordem de que deverão rebater as bexigas sem deixá-las cair no chão.

2) Vá aos poucos cochichando no ouvido de um por um para sair e ficar fora da sala ou a um canto esperando o jogo acabar.

3) Conforme as pessoas vão saindo os que estão rebatendo deverão ir dobrando seus esforços para rebater mais bexigas de maneira a que nenhuma fique ao chão. Estimule-os dizendo: Vamos! Esforça-te! Não deixe cair! Estão caindo! Cuidado! Atenção!!!!

4) Chegará um momento em que a maioria estará ou fora da sala ou a um canto apenas observando e uns três ou quatro rebatendo as bexigas enquanto muitas bexigas estarão pelo chão.

5) Agora, aos poucos vá dando a ordem, ainda cochichando ao ouvido, que entre e recomece a rebater, recolocando uma das bexigas do chão para o ar.

6) Quando não houver mais bexigas no chão é o momento de PARAR E REFLETIR.

Faça aos catequizandos os questionamentos abaixo e estimule todos a falar:

- O que você sentiu quando as pessoas foram saindo?

- O que você sentiu quando mandaram você sair?

- O que você sentiu quando viu um monte de bexigas no chão?

- O que você sentiu quando as pessoas foram entrando novamente?

- O que você sentiu quando as bexigas foram todas resgatadas?

Agora imaginem que as bexigas são pessoas que não conhecem Jesus ou são pertencentes a comunidades que necessitam de ajuda. Vocês são os missionários. Quando todos participam fica mais fácil de evangelizar (rebater as bexigas). Quando não assumimos nosso voluntariado missionário a comunidade fica carente e pessoas ficam perdidas, sem ajuda (bexigas caídas no chão).

Catequista: Cheios de amor em nossos corações, vamos agora ouvir a Palavra de Deus, e entender porque Jesus nos quer missionários.

Invoquemos a presença da Santíssima Trindade. E clamemos a presença do Espírito Santo:

Vinde Espírito Santo enchei os corações de vossos fiéis...

LEITURA: Evangelho de Mateus 28, 16-20

- Usar o Método da Leitura orante

MEDITAÇÃO (música de fundo – sugestão: instrumental):

Feche seus olhos, e meditemos: como está minha atenção ao projeto missionário de Jesus? Eu estou cumprindo a intenção de Jesus: anunciar o evangelho a todos que encontrarmos? Estou testemunhando o evangelho de Jesus com obras e ações, para poder dar exemplo missionário aos meus irmãos?

Hoje, Jesus te convida a não oferecer resistência à sua voz, ao seu chamado de sermos missionários. Responda sim ao chamado de Jesus para o voluntariado missionário de ajudar os mais pequenos sempre que possível, de testemunhar o amor de Deus e o evangelho da paz de Jesus, promovendo a dignidade humana.

ORAÇÃO PESSOAL (música instrumental):

Obs.: não deixe o catequizando dispersar-se: conecte a meditação à Oração Pessoal silenciosa e ao Exercício Espiritual.

Catequista: Faça agora sua oração pessoal a Deus. Peça a Jesus, que sempre está ao nosso lado, para nos dar força em nossa caminhada missionária. (Dê um tempo para orar).

ORAÇÃO CONDUZIDA: após um tempo, com voz calma e serena diga: rezemos juntos a oração do mês missionário (o catequista pode distribuir a oração para cada catequizando – modelo abaixo):

Deus Pai, Filho e Espírito Santo,
nós Vos louvamos e bendizemos
pela Vossa comunhão,
princípio e fonte da missão.
Ajudai-nos, à luz do Evangelho da paz,
testemunhar com esperança,
um mundo de justiça e diálogo,
de honestidade e verdade,
sem ódio e sem violência.
Ajudai-nos a sermos todos irmãos e irmãs,
seguindo Jesus Cristo
rumo ao Reino definitivo.
Amém.

PARTILHAR E CELEBRAR

PARTILHAR com a turma qual versículo mais te marcou...

CELEBRAR: Pode-se cantar um canto (ou colocar a música), sugestão:

♫ ALMA MISSIONÁRIA

Senhor, toma minha vida nova

Antes que a espera desgaste anos em mim

Estou disposto ao que queiras

Não importa o que seja, Tu chamas-me a servir

Leva-me aonde os homens necessitem Tua palavra

Necessitem de força de viver

Onde falte a esperança

Onde tudo seja triste simplesmente por não saber de Ti

Te dou meu coração sincero

Para gritar sem medo, formoso é Teu amor

Senhor, tenho alma missionária

Conduza-me à terra que tenha sede de Ti

E assim, eu partirei cantando

Por terras anunciando Tua beleza, Senhor

Terei meus braços sem cansaço

Tua história em meus lábios e força na oração

Antes de se despedir dos catequizandos, lembra-los do projeto da doação para as missões (cofrinho para doações) e falar da importância de cada um trazer uma contribuição em todos os encontros.

Para o catequista:

Mateus descreve o envio dos discípulos em missão pelo mundo. A Igreja de Jesus é, essencialmente, uma comunidade missionária, cuja missão é TESTEMUNHAR O EVANGELHO DA PAZ no mundo e a proposta de salvação e de libertação que Jesus veio trazer aos homens e que deixou nas mãos e no coração dos discípulos. A missão dos discípulos, seguindo as orientações de Jesus, destina-se a “todas as nações”, o que denota que Jesus quer atingir todos os povos, sem distinção.

Este mandato é também para nós, hoje, herdeiros de Deus e discípulos de Jesus Cristo. Assim sendo, precisamos também assumir a Palavra do Evangelho com coragem e ousadia quando ele diz: “vão e façam com que todos os povos se tornem meus discípulos, batizando-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo”. Esta palavra de Jesus confirma a nossa missão de missionários do reino.

Missionários são padres, religiosos e leigos que deixam sua pátria, suas famílias e vão viver o Evangelho em outros países, ou em nosso próprio país em lugares muita onde muitas vezes nunca ouviram falar de Deus. Essas pessoas tão especiais que deixaram tudo por causa de Jesus Cristo e por causa do Evangelho saíram de uma comunidade e de uma família.

(LEMBRAR QUE TIVEMOS UM GRUPO DE MISSIONÁRIOS DA PARÓQUIA QUE REALIZOU MISSÕES NA CIDADE DE APUI/AM)

O espírito missionário recria a catequese. A Igreja necessita de troca de experiencias missionárias para descobrir mais a sua missão e responder às necessidades das comunidades.

Mas podemos ser missionários aqui mesmo em nossa cidade, em nossa comunidade. Pois Jesus disse: “Todos vocês são irmãos” (Mt 23, 8). Se todos somos irmãos, então temos obrigação de levar os ensinamentos de Jesus a todos os que encontramos. A nossa missão é observar tudo o que Jesus nos ordenou e assim ensinar a todos aqueles a quem nós encontrarmos.

Assim, missionário não é só aquele que vai de um lugar para outro, mas aquele que TESTEMUNHA O EVANGELHO DA PAZ de Jesus Cristo, no lugar onde se encontra, irradiando vida a todos a nosso redor, com gestos concretos de amor e caridade. Boas ações têm grandes efeitos, por mais pequenas que sejam essas ações.

Um dia Jesus chamou seus discípulos e os enviou a anunciar o Evangelho. Hoje, Ele chama a cada um de nós para TESTEMUNHAR seu evangelho, anuncia-lo, com nossas palavras e nossas ações. Nessa missão de evangelizar, nossos exemplos são mais importantes que nossas palavras, pois boas ações têm grandes efeitos, por mais pequenas que essas ações sejam.

Giuliano Willian Neves – Paróquia São José Operário – Maringá PR.

Este encontro foi adaptado do livrinho da Novena Campanha do Mês Missionário 2018, das Pontifícias Obras Missionárias

Novena: O livrinho da Novena Missionária contém o roteiro de 9 encontros, com cantos e orações. Inclui a Mensagem do papa Francisco para o Dia Mundial das Missões e vem acompanhada de um DVD. É um dos principais subsídios para animar a Campanha Missionária do mês de outubro. Destacam-se testemunhos, de missionários e missionárias, que testemunham e anunciam o Evangelho da Paz em diversos contextos. Em cada dia da Novena, o método da Leitura Orante da Palavra ilumina e orienta a nossa vida na missão. O objetivo é criar comunhão, rezar, refletir e incentivar para o compromisso, tendo presente os diversos aspectos da Missão. A Novena pode ser feita pelos grupos de reflexão, famílias, nas comunidades ou escolas.

A capa do livrinho também traz o Zapcode. Para utilizá-lo basta baixar gratuitamente o Aplicativo Zappar no Smartphone (celular e tablet). Depois, ao direcionar o aparelho para a capa é possível assistir a um vídeo e acessar os conteúdos da Campanha Missionária.

LINK PARA ACESSO AO MATERIAL:

http://www.pom.org.br/campanha-missionaria-2018/

A PUREZA DO CATEQUISTA: Refletindo com São João da Cruz

"Porque guardando as portas da alma, isto é, os sentidos, igualmente se guarda e aumenta a tranquilidade e pureza dela".  (São João da Cruz)

Dito esta frase deste grande doutor da doutrina católica, me coloco a refletir onde ela se encaixa na missão catequética.

A vocação do catequista é grandiosa! Para muitas das crianças, jovens ou adultos catequizados, o catequista é considerado o único modelo de fé em seu convívio. Sendo assim, vale lembrar que toda fala, todo gesto, todo sorriso ou cara feia é por eles gravado e transformado em memórias que possivelmente ficarão registradas em seu subconsciente. E um dia, por si próprios poderão formar a sua opinião do sentido da fé e da sua existência. Catequista tem poder de marcar história também. 

É evidente que o catequista precisa ser prudente em sua missão. Deve cuidar-se, amar-se, fortalecer-se na graça diante de Deus. Precisa estar em Deus. Precisa sentir o amor de Deus para poder transmiti-lo. E para que tudo isso ocorra dentro de si, o catequista precisa cuidar do que "alimenta-se". O que tem entrado pela porta de sua alma catequista? Que músicas tem ouvido? Que programas ou filmes tem visto e recomendado? Que aromas tem sentido? Só de rosas ou o aroma do catequizando sem desodorante que bate a sua porta? Quais suas leituras? De que tem falado fora do seu compromisso catequético? E o que fala na catequese tem aderido em sua vivencia?

Inúmeras perguntas poderiam ser feitas para nos levar a uma abertura á reflexão desta entrada da alma. Nossos sentidos podem nos proporcionar diversificadas sensações, gostos, aromas e descobertas, porém nem tudo nos convém. O senhor nos orienta a orar e vigiar sempre. O catequista mais do que nunca!

A oração deve ser o guardião desta santa porta da alma. É esse vigia que fará perguntas aos diversos sentidos que nos são apresentando constantemente. E, em oração o catequista terá resposta divina para abertura ou não da porta da alma. Jesus fez isso! Todas as vezes que se sentiu ameaçado, retirou-se no silencio e orou. Ele sentiu fome no deserto e o sentido do paladar foi atiçado. O seu ideal era o jejum para Deus. Sua alma tinha esse objetivo, e Jesus concretizou  fechando a porta da alma para a tentação ao seu paladar, clamando á Deus. E ele conseguiu? Sim, ele fechou a porta com autoridade.

Jesus foi tentado a opinar sobre uma adultera em público. Seu sentido foi novamente atiçado. Ele se pôs em silencio e em seu coração orou. A porta da alma foi fechada para as tentações e ele brilhou na resposta diante daqueles que o queriam envergonhar. Jesus foi mestre no controle de entradas e saídas da porta de sua alma, por isso transmitia tranquilidade, pureza, paz e mansidão. Ele é o mestre dos mestres!

E se Jesus não tivesse filtrado os sentidos que adentrariam em sua alma? Acredita-se que não teria sido digno da vitória na cruz. Talvez, não tivesse chegado lá sufocado pelo sentido do medo, da dor e da vergonha do povo que o crucificara dias depois de o terem aclamado como rei na entrada á Jerusalém.

Catequista tem como vocação evangelizar. Evangelizar é falar de Jesus. Para falar de Jesus é necessário ama-lo e segui-lo. Portanto, todo catequista que queira cuidar de sua alma, deve olhar para o mestre e vigiar a porta de entrada da sua alma. A Palavra de Deus nos ensina e passa detalhes minuciosos para tal. Basta ter aquele encontro pessoal com o mestre todo momento que for possível.

Você catequista precisa mostrar a pureza de sua alma. Que sua alma seja tão semelhante à de Jesus, ao ponto de que você precise de poucas palavras para evangelizar. Que seus sentidos transpareçam o Jesus que pregamos e despertem curiosidade aos seus catequizandos. Que você tenha a graça do discernimento em suas escolhas. Lembre-se que tudo posso, mas nem tudo me convém. Que a pureza de sua alma seja tão perfeita ao ponto de ser referencial para os que virão depois de você. 

Jesus apontou o caminho para os que viriam depois dele. Aqui estamos! Agora é sua vez de apontar o caminho para os que ainda não conhecem ou desejam conhecer melhor o mestre do amor: Jesus.

Catequista Sandra Fretta Gomes Malagi - Paróquia Sant’Ana- Laranjeiras do Sul-PR

Catequistas em Formação

POR QUE O LIVRO DE ESTER E DANIEL TEM DIFERENTE NÚMERO DE CAPÍTULOS EM ALGUMAS BÍBLIAS?

Uma curiosidade a respeito dos livros bíblicos: Por que a diferença, não só entre a Bíblia protestante e a católica, mas, também, entre as católicas.

Primeiro vamos lembrar que que as bíblias protestantes, não tem livros e trechos que foram escritos originalmente em grego. Isso porque a versão protestante só aceita os originais escritos em hebraico. Assim sendo, nestas bíblias, o livro de Ester não tem no capítulo 10, os versículos 4 a 16 e o livro de Daniel não tem no capítulo 3, os versículos 24 a 90 e os capítulos 13 e14.

O livro de Ester

Observamos que em algumas bíblias, mesmo as católicas, o livro de Ester tem um número diferente de capítulos. O problema da numeração dos capítulos do livro de Ester é oriundo da tradução bíblica de São Jerônimo (+420), a “Vulgata” latina.

No séc. IV d.C. existiam diversas versões latinas da Bíblia, cujos textos discordavam entre si em vários pontos. Considerando esse problema, o papa São Dâmaso atribuiu a São Jerônimo a tarefa de produzir uma nova tradução bíblica para a Igreja ocidental, de língua latina. A Igreja como um todo adotava, desde o princípio, o cânon alexandrino para o Antigo Testamento (Septuaginta ou LXX), oriundo dos judeus da Dispersão, o que resultava em 46 livros (contra 39 do cânon palestinense, definido por volta do ano 90 d.C.) e mais alguns textos adicionais nos livros de Ester e Daniel.

Com efeito, existiam duas versões para o livro de Ester: o texto curto da Palestina (em hebraico) e o texto longo de Alexandria (em grego). Até então, os textos bíblicos não eram divididos em capítulos e versículos (a divisão em capítulos só ocorreu no séc. XIII d.C.).

Como São Jerônimo foi a Belém, na Palestina, realizar sua tarefa de tradução, passou a usar o cânon restrito dos judeus palestinenses – pois queria traduzir os textos diretamente do hebraico – de modo que traduziu o texto curto de Ester, que na prática, fez com que se removesse alguns textos, encontrados no livro de Ester da Septuaginta.

Mas, sabendo que a Igreja cristã adotava o cânon longo, São Jerônimo acabou por acrescentar ao final da sua tradução de Ester, como que em um “apêndice” ou anexo, os demais textos que não encontrou no hebraico. Em outras palavras: ele disponibilizou primeiro o texto hebraico e, a seguir, o texto complementar grego.

Tendo a Vulgata sido adotada como texto bíblico oficial para a Igreja latina, todas as versões em língua vernácula baseadas na Vulgata de São Jerônimo acabaram por disponibilizar também, em Ester, a tradução do texto hebraico seguido da tradução dos complementos gregos.

Assim, quando o arcebispo de Cantuária, Estêvão Langton, em 1214, dividiu a Bíblia em capítulos, dividiu a parte hebraica inicial em 10 capítulos e a parte complementar grega em outros 6 capítulos. Daí encontrarmos algumas Bíblias hoje com 16 capítulos para o livro de Ester, como é o caso da Bíblia Ave-Maria (Ave Maria), da Bíblia de Matos Soares (Paulinas) e da Bíblia de Pereira de Figueiredo (Mirador), pois todas elas seguem diretamente a divisão feita para a Vulgata.

Por outro lado, o preferível e ideal é não deslocar tais textos complementares para o final, mas, deixá-los em seus respectivos contextos, possibilitando uma melhor compreensão da narrativa. Assim considerando, outras Bíblias mantêm apenas 10 capítulos (correspondentes ao texto hebraico), e inserem os complementos gregos nos pontos devidos, renumerando os versículos ou atribuindo a cada “capítulo grego” uma letra do alfabeto; este é o caso da Bíblia de Jerusalém (Paulus), da Bíblia Mensagem de Deus (Loyola), da Bíblia Sagrada Vozes (Vozes) e da Bíblia da CNBB.

Logo, todas as Bíblias católicas ou ortodoxas – seja qual for a forma de numeração adotada para os capítulos – reproduzem o texto completo do livro de Ester, de forma que não é preciso se preocupar quanto a esse detalhe de numeração. Já as Bíblias protestantes, por adotarem o cânon palestinense – definido pelos judeus cerca de 50 anos após a morte de Cristo – reproduzem apenas o texto hebraico e, por essa razão, encontram-se incompletas. Algumas Bíblias ecumênicas (como a TEB da Loyola), visando atender simultaneamente católicos, ortodoxos, protestantes e judeus, reproduzem duas traduções de Ester: o texto curto (hebraico – para judeus palestinenses e protestantes) e o texto longo (grego – para católicos, ortodoxos e judeus etíopes), ambos com 10 capítulos! 

O livro de Daniel

O livro de Daniel na Bíblia cristã é inserido na sessão dos profetas e na Bíblia hebraica se encontra entre os “escritos”. O livro é muito particular, pois o texto original é em 3 línguas diferentes: os capítulos 1 e 8 a 12 são escritos em hebraico; os capítulos 2,4 a 7 e 28 são em aramaico e os capítulos 2, 24-90 e 13 a 14 chegaram até nós em grego.

Os textos em grego são considerados canônicos somente pelos católicos e não existem nas bíblias dos protestantes. Em 2, 24-90 temos o cântico de Azarias, excluído das bíblias protestantes. Nos dois últimos capítulos, também esses não presentes nas bíblias protestantes, temos a história de Susana, acusada injustamente e salva pelo Senhor por meio de Daniel. E ainda Daniel desmascara os sacerdotes de Bel e mata o dragão adorado pelos babiloneses. Por isso é jogado na cova dos leões, de onde é finalmente salvo. Esses dois capítulos do livro chegaram até nós, somente em grego e por isso não foram incluídos nas bíblias dos judeus e, por consequência, na igreja reformada, dos protestantes. Por isso, podemos concluir que os capítulos de Daniel são 12 nas bíblias protestantes, mas 14 nas católicas.

FONTES:

Bíblia de Jerusalém – Paulus 2008.

Luiz da Rosa - http://www.abiblia.org

QUAL É A MELHOR BÍBLIA EM PORTUGUÊS?

Para começo de conversa é importante ter em mente que não há uma única tradução perfeita da Bíblia. Todas as versões (católicas e protestantes) em sua maioria, são boas. Só há uma exceção na Tradução do Novo Mundo, das Testemunhas de Jeová, uma versão que não recomendo. A maioria das pessoas procuram uma versão da Bíblia que se adeque às suas necessidades, mas é bom ter uma orientação sobre isso.

Todas as versões bíblicas (em português ou em qualquer língua) tem suas falhas e pontos positivos. O que vai importar é PARA QUÊ você quer usar a Bíblia: se para estudo, evangelização, pregação, grupo de refelxão, etc. Dependendo disso, você pode ter uma direção maior.

VAMOS LÁ! Vamos às dicas de Frei Ildo Perondi*:

a) BÍBLIA DE JERUSALÉM:

É o melhor e mais seguro texto bíblico que temos para estudo. É uma tradução bastante fiel, a partir dos textos originais, feita por bons biblistas. Não é um texto popular, porque procura traduzir de acordo com aquilo que está nos textos originais. É muito usada nos Seminários (inclusive protestantes) e cursos de teologia. Traz boas notas de rodapé e informações sobre os textos paralelos. Possui também uma boa linha do tempo e da história no final, e boas introduções a cada Livro da Bíblia. Em 2002 foi feita uma revisão geral, melhorando ainda mais o texto.

b) BÍBLIA SAGRADA – EDIÇÃO PASTORAL:

É um bom texto, traduzido também por bons e sérios biblistas. A linguagem é bem popular. Isto é, um texto fácil e gostoso de ler. Foi traduzida há pouco tempo e é a Bíblia recomendada para o povo. Tem boas introduções a cada livro, porém as notas de rodapé nem sempre são boas.

c) BÍBLIA DA CNBB:

É uma tradução que acabou de ser editada. O texto é bom, numa linguagem boa e bem fácil. Seu objetivo é litúrgico. Ou seja, um texto para a liturgia em toda a Igreja do Brasil. Exemplo de um texto traduzido: 2Tm 3,17 “... a fim de que toda pessoa seja útil para a boa obra” (o termo grego no original é antropos, isto é, “homem”. Mas a maioria das pessoas nas celebrações são mulheres. Uma Bíblia para estudo deve traduzir “homem”; uma Bíblia litúrgica, traduz corretamente também quando interpreta e traduz “pessoa”).

d) TEB (TRADUÇÃO ECUMÊNICA DA BÍBLIA):

Foi feita a tradução por Católicos, Protestantes e Hebreus. Por isso, o texto procura ser conciliatório, às vezes, difícil. Também a ordem de colocação dos livros da Bíblia, não é sempre como nós conhecemos. Mas tem boas introduções e também notas de rodapé muito boas.

e) BÍBLIA AVE MARIA: 

É uma das mais antigas versões populares da Bíblia. Mas a tradução para o português não foi feita dos textos originais. E parece que nem todos os tradutores eram biblistas. Por isso, contém muitos erros, expressões confusas, palavras mal traduzidas... A maioria dos biblistas não gosta desta tradução.

f) BÍBLIA MENSAGEM DE DEUS (EDIÇÕES LOYOLA): 

Possui um texto bom, uma tradução fiel, apesar de não ser uma Bíblia muito conhecida.

g) BÍBLIA “O PÃO NOSSO” (VOZES):

 Também tem um bom texto, com poucas notas de rodapé e também não é muito conhecida.

h) BÍBLIA DO PEREGRINO:

É uma tradução feita há pouco pelo biblista L. Alonso-Schökel e sua equipe. O texto é bom, mas às vezes um pouco confuso. Tem muitas notas de rodapé. Porém custa muito caro. Indicada para quem quer fazer estudos sobre os textos.

i) BÍBLIAS PROTESTANTES:

Quase todas as Bíblias Protestantes seguem a tradução feita por João Ferreira de Almeida, editadas pela Sociedade Bíblica do Brasil. Foram traduzidas dos originais. São bons, pois a tradução é fiel, mas possuem poucas notas de rodapé e sem introduções aos livros. Para nós Católicos não possuem os sete livros da Bíblia “grande” do AT (que nós consideramos também inspirados). As outras traduções protestantes são muito fracas. A Bíblia das Testemunhas de Jeová, manipula e traduz mal os textos.

DICA: se você pensa em comprar uma Bíblia pondere o seguinte para a aquisição:

• Se você quer um texto bom para acompanhar a liturgia, para rezar, e com uma linguagem mais fácil (e fiel ao original), compre a BÍBLIA DA CNBB (não é cara e o texto é bom);
• Se você quer uma Bíblia para catequese, grupos de reflexão, e que tenha um rodapé que lhe dê algumas pistas para a reflexão, adquira a BÍBLIA EDIÇÃO PASTORAL;
• Se você precisa de um texto para estudo, que lhe dê suporte de textos paralelos e dicas sobre tradução de algumas palavras, adquira a BÍBLIA DE JERUSALÉM (é bem mais cara, mas ótima!)

*Frei Ildo Perondi: é Frei Capuchinho da Província São Lourenço de Brindes, do Paraná, Santa Catarina e Paraguai. Formado em Teologia Bíblica em Roma, com Mestrado em Teologia Bíblica pela Universidade Urbaniana de Roma. Doutor em Teologia Bíblica pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Professor e Coordenador do Curso de Teologia da PUCPR (Campus Londrina).